ジョー・バイデン大統領は長年の政治キャリアを持つベテラン政治家ですが、時折ユーモラスな言い間違いをすることでも知られています。今回は、大統領の魅力的な言い間違いをいくつか紹介します。
- 「We choose truth over facts」(事実よりも真実を選ぶ) 本来は「We choose truth over lies」(嘘よりも真実を選ぶ)と言うつもりだったのかもしれません。
- 「Poor kids are just as bright and just as talented as white kids」(貧しい子供たちは白人の子供たちと同じように賢く才能がある) すぐに「wealthy kids」(裕福な子供たち)と言い直しました。
- 「We hold these truths to be self-evident. All men and women are created, by the, you know, you know the thing」(これらの真理は自明であると我々は信じている。全ての男性と女性は、あの、あなたも知っているでしょう、あの物によって創造された) 独立宣言の有名な一節を引用しようとしたものの、途中で言葉に詰まってしまいました。
これらの言い間違いは、バイデン大統領の人間味を感じさせる一面とも言えるでしょう。政治家も完璧ではなく、時に言葉に詰まることがあるという事実は、むしろ親近感を覚える人も多いかもしれません。
もちろん、大統領の発言は常に注目を集めるため、こういった言い間違いは時に批判の対象にもなります。しかし、バイデン大統領はこれらの失言を冗談で返したり、すぐに訂正したりするなど、上手く対応している場面も多く見られます。
政治家の言動を評価する際は、こういった言い間違いだけでなく、政策や実績など総合的に判断することが重要です。
